Gordon Lightfoot: Ako biste mogli čitati moje misli, redatelji razgovaraju o epskim i intimnim glazbenim trenucima

Dokumentarni film Gordon Lightfoot: Kad biste mi mogli čitati misli , u režiji Marthe Kehoe i Joan Tosoni, prisan je pogled na plodnu kantautoricu koja obogaćuje i obogaćuje povijest Kanade. Većina svijeta Lightfoota poznaje kao pjevača s prepoznatljivim baritonom koji je izdavao hitove poput 'Sundown', 'If You Could Read My Mind' i 'Early Mornin 'Rain'. Ali u svojoj rodnoj zemlji on je nacionalno blago. Prije međunarodne slave, 1967. godine, zapravo je napisao i izveo komad pod nazivom 'Priča o Kanadi' za stotu obljetnicu zemlje. Nakon svjetskog glasa, minirao je suvremenu lokalnu povijest 'Olupinom Edmunda Fitzgeralda'.


Lightfoot je rano uhvatio grešku u izvedbi. Imao je pet godina kada je debitirao u izdanju pjesme 'Ja sam mali čajnik' u nedjeljnoj školi St. Paul's United Church u Orilliji. Nastavio je studirati kompoziciju, baviti se bubnjem bubnjara u jazz orkestrima, kanadskim aranžerom i sviračem, čak je i snimao s gitarskom legendom Chetom Atkinsom u Nashvilleu 1962. godine prije nego što je prešao u folk rock. Surađujući neko vrijeme s istim menadžerom kao Bob Dylan, njih dvoje su ostali uski prijatelji jer su obojica igrali klubove Greenwich Villagea i folk kolo. Lightfoot je izveo akustični set prije nego što je Dylan prvi put izašao na pozornicu svirajući električnu energiju, podsjeća nas dokumentarac. Oni su nesramni obožavatelji međusobnih djela.

Lightfoot se popeo na ljestvicama s hitovima poput 'Carefree Highway', 'For Lovin 'Me' i 'Rainy Day People'. Osim Dylana, njegove pjesme obrađivali su Elvis Presley, Neil Young, Marty Robbins, Glen Campbell, Ann Murray, Harry Belafonte, Johnny Cash, Liza Minnelli i The Replacements. Frank Sinatra, međutim, nastavio je snimati 'Kad biste mi mogli čitati misli' jer je 'predugačak', prema dokumentarcu. Lightfoot je primljen u Kuću slavnih tekstopisaca 2012. godine i ispustio je svoj prvi cjelovečernji album u 16 godina, Samo , 20. ožujka.



Nemali broj glazbenika i glazbenih entuzijasta oduševljen je Gordonom Lightfootom, a dokumentarni film omogućuje umjetnicima poput Sarah McLachlan, Geddy Lee i Gordon Alex Lifeson iz Rush-a i The Guess Who's Randy Bachman-a da objasne što su naučili dolazeći, a Ronnie Hawkins govori o zabavno od toga. Alec Baldwin razgovara s obožavateljima, uspoređujući Lightfoot s poetičnijim kantautorima poput Cat Stevensa.


Martha Kehoe i Joan Tosoni, koje su režirale Gordon Lightfoot: Kad biste mi mogli čitati misli , razgovarao s Brlog Geeka o epskim pjesmama i još više epskih zabava koje je priredio omiljeni kanadski kantautor.

Den of Geek: Je li u Kanadi savezni mandat da bude navijač Gordona Lightfoota?

Martha Kehoe : Gord je u vrlo jedinstvenoj poziciji, i mislim da Murray McLachlan to nekako ističe u filmu kad kaže, 'Ljudi su se osvrtali uokolo, govoreći:' Gdje je naša glazba, a gdje stvari od Kanađana? 'I onda sve odjednom je to bilo. Dakle, više je riječ samo o situaciji da je Gord bio vrlo značajan umjetnik u Kanadi, a ljudi su ga od samog početka samo obožavali. Došao je u određeno vrijeme i na mjestu, gdje su Kanađani nešto tražili, a on je jednostavno imao talent, imao je karizmu i ljudima se jednostavno sviđao. Bili smo uzbuđeni što je netko tako dobar iz Kanade.


Joan Tosoni : I također, bio je vrlo plodan. Mislim, bio je tamo stroj za bušenje pogodaka već nekoliko godina.

Kehoe : Iskakanje zapisa. Bio je vrlo, vrlo popularan u Kanadi od vremena svoje prve ploče, ali Gord nikada nije bio zadovoljan kako su nastupile te ploče United Artists-a, pa je zato njegov dogovor s Warnerom bio tako velika stvar i tada je počeo imati međunarodnu pogoci. Osjećao je kao da etiketa United Artists-a ne zna baš kako ga promovirati. U to je vrijeme radio puno zvučnih zapisa.

Zna li većina Kanađana Gordona Lightfoota onako kako Amerikanci poznaju, recimo, Boba Dylana?

Kehoe : To je ipak sasvim drugačiji odnos. Mislim da Bob Dylan ulijeva strahopoštovanje. Gord ulijeva strahopoštovanje, ali ako Gord vidite u centru grada, ljudi mu se nasmiješe, ljudi kažu, 'Hej, Gord.' Osjećaju se malo bliže njemu, rekao bih, nego što ljudi osjećaju prema Bobu Dylanu. Bob je oduvijek bio enigma, a Gord, iako je bio vrlo privatan i slično, imao je pristupačnost za Kanađane. Kanađani se osjećaju kao da ga pomalo poznajemo. Osjećam da se Amerikanci ne osjećaju ugodno s Bobom Dylanom kao što bi se Kanađani osjećali s Gordom.

Tosoni : Slažem se. A Bob Dylan održao je neku vrstu, kako to mogu opisati? Namjerno je održavao tu distancu.

Kehoe : Vjerojatno je morao. Druga je stvar što su Kanađani, ionako povijesno, bili malo manje intenzivni od Amerikanaca. Dakle, čak i ako ste veliki obožavatelj nekoga kao Kanađanina, možda ga ne biste pozdravili ako ste ga vidjeli u restoranu. Mislim da se svi osjećaju kao da bi Gord mogao biti njihov prijatelj, dok to ne morate nužno osjećati s Bobom Dylanom.

Kako ste pristupili Gordonu Lightfootu u vezi s dokumentarnim filmom?

Tosoni : Pa, razgovarali smo o tome godinama, ali Gord je osjećao da nije spreman. Bilo mu je prerano. Pa, kad je imao oko 75 godina, rekao je: 'Dobro, sad je vrijeme. Učinimo to.' Snimili smo preliminarno snimanje kako bismo napravili promotivni kolut za financiranje, ali trebalo nam je pet godina da dobijemo kompletno financiranje za snimanje filma. O tome se uvijek raspravljalo, a mi smo krenuli dalje kad je Gord osjetio da je spreman.

Dakle, ne bi bilo napravljeno bez njegova unosa?

Kehoe : Pa, nismo ni razmišljali o tome. Njegov je doprinos bio velik dio toga. I prije smo radili stvari u vezi s njegovom karijerom, ali nastojali smo ovo snimiti kao igrani film. Gord je imao puno profila na njemu. Napravio je tone promocija, ali nikada nije učinio ništa što bi se činilo kao da biste se stvarno osjećali kao da ste proveli vrijeme s njim. Željeli smo učiniti nešto što je Gordu nekako bilo intimno i stvarno autentično.

Tosoni : Gord je odradio toliko intervjua. Ali mislim da se u ovoj fazi obvezao da će možda otkriti više nego što je to učinio u standardnim intervjuima. Prepoznao je važnost dokumentarnog filma koji će biti produbljeniji i možda će morati otkriti više o sebi nego prije.

Kehoe : Iako, iskreno, kad je prvi put vidio film, njegov stav ... Što je rekao, Joanie? Je li to bilo iskoštavanje vilice?

Tosoni : O da. 'Malo previše iskoštavanja vilice i nedovoljno glazbe.'

Kehoe : To je bila njegova sličica prilikom prvog gledanja filma.

Tosoni : Pitali smo ga kad smo završili film i prije nego što ga je itko pogledao, želi li ga gledati, jer smo otvarali na Hot Doc Film Festivalu u Torontu. I bit će velika publika nekih VIP-ova, ljudi u filmu itd. I pitali smo ga želi li to vidjeti. Rekao je, „Ne. Vidjet ću sa svima ostalima. '

Od tada ga je vidio s nekoliko publike i rekao mi je: 'Sad mi se stvarno sviđa film.' Ali da je bilo do njega, bila bi to sva glazba i bez razgovora.

Je li Drugi gradski skeč 'Gordon Lightfoot pjeva svaku pjesmu ikad napisanu' došao u razgovoru?

Kehoe: Zapravo nismo razgovarali o tome, ali on bi znao sve one SCTV-ovce i to bi mu bilo smiješno. Ne smeta mu što je lampa, pogotovo sada. Mislim da je puno manje osjetljiv nego što je bio dok je bio mlađi čovjek. O tome govori u filmu, da se kao Kanađanin uvijek osjećao kao da je pomalo neugodan, da je imao malo sijena u kosi u usporedbi s nekim klizavim ljudima koje je nekad sretao u glazbenoj industriji . Ali on ima dobar smisao za humor o sebi.

Tosoni : Burton Cummings radi nešto kad je na sceni: ' Lagano stopalo pjevajući „Maggie May ”I Gord se tome smije. U redu je s tim.

Dok sam čekao da nazovete, gledao sam video snimke Joni Mitchell kako se okomio s Bobom Dylanom i Rogerom McGuinnom u kući Gordona Lightfoota. Stoga želim pitati o njegovoj reputaciji sjajnog domaćina rock and roll zabave.

Kehoe : Da. Dugo je imao tu veliku kuću u Rosedaleu i bila je svojevrsno neslužbeno sjedište grupe ljudi koja se družila u Torontu. Kažem da je Gordon Lightfoot vrsta našeg Zeliga ili Forrest Gumpa. Upoznao je sve. Bio je dio svake pojedine scene u Kanadi. U Kanadi nikad nije bilo zabave na koju Gordon Lightfoot nije mogao ući, a to je povremeno. A ugostio je i puno njih.

Uvijek je imao neku vrstu politike otvorenih vrata. Steve Earle ispričao nam je priču o tome kada je bio u Torontu, a bio je i Gordov obožavatelj. A oni su rekli: 'U redu. Pa, nazovimo. ' A netko ga je samo odvezao do Gordovih vrata, pustio ga i rekao, 'Doći ćemo po tebe za nekoliko sati.' A Steve je bio poput: 'O, Bože, što da radim sada?' Ali ušli su i svirali gitaru nekoliko sati.

Tosoni : I sad kad god Steve svira u gradu, Gord ode i sjedne u publiku, ovo mnogo godina kasnije.

Kehoe : Gord nam je rekao malo o Bobu Dylanu, jer dok smo to poentirali u filmu, Gord je cijeli život obožavatelj Boba Dylana i još uvijek rapsodira o njegovom talentu kantautora. Gordon je u tesnoj vezi s Ronniejem Hawkinsom. Pa kad bi Dylan dolazio u Toronto na probu s bendom, Gord bi bio na toj sceni. Bio je na newyorškoj sceni sa svojim tamošnjim menadžerom. Znao je Joni Mitchell prije nego što je uopće imala hit pjesmu. Poznavao je mnogo glazbenika, bio je pristalica i volio je organizirati zabave. Pa da, bio je, a imao je puno zabava i u Continental Hyatt Houseu u L.A.

Dylan je također poznati Gordonov obožavatelj, pa jeste li bili iznenađeni da će tako raznoliki glazbenici od Anne Murray do Rusha pjevati Gordonove pohvale?

Tosoni : Ne, nije bilo iznenađenje. Bili smo svjesni. I zapravo, jedno od naših razočarenja snimajući film bilo je to što smo snimali uglavnom ljeti. Jednom kad smo dobili zeleno svjetlo u svibnju, morali smo početi dobivati ​​intervjue, a bilo je nekoliko ljudi koji su bili voljni, a Joan Baez bila je glavna. Voljeli bismo da je u filmu bila Joan Baez, ali ona je upravo bila na velikoj turneji i jednostavno nismo mogli dobiti datum na kojem je bila dostupna za intervju. Dakle, znamo da ima puno drugih izvođača, s različitim porijeklom, koji mu se dive.

Kehoe : I također, osjećam prema toj generaciji glazbenika, poput frajera iz Rusha. Kao što kažu u filmu, bio je prvi Kanađanin koji je dobio međunarodnu sljedbu i boravio u Kanadi. Prije je bilo nekoliko ljudi koji su otišli u Sjedinjene Države i jednostavno nestali u američkom svijetu zabave. Gord je prvi ostao kod kuće. Dakle, svi poput Rusha i Anne Murray, koristili su ga kao primjer poput: „Hej, ovaj tip ima hitove na radiju. Puno zarađuje na turnejama, ali i dalje živi u Torontu. Ne morate ići u Sjedinjene Države da biste bili uspješni kao glazbenik. ' Dakle, to je drugo područje u kojem je doista bio uzor mnogim kasnijim kanadskim umjetnicima.

Kako se Alec Baldwin, koji nije ni Kanađanin ni glazbenik, umiješao?

Kehoe : Tražili smo ljude koji su govorili o različitim aspektima. A Alec je imao Gorda na svom podcastu, a iz podcasta se moglo reći da je bio pravi obožavatelj. Dosegli smo brojne ljude, a Alec je odigrao lijepu ulogu za nas. Prije svega, on je velika zvijezda, pa je to korisno za vaš film, ali također je vrlo artikuliran ljubitelj glazbe i zna malo o industriji. Tako je mogao o Gordu govoriti kao o navijaču, kao nekome tko nije bio Kanađanin, tko nije imao taj povijesni potez. Nije odrastao slušajući svoju glazbu. Bio je obožavatelj jer su pjesme dolazile na radiju, a mi smo mislili da je prilično lijepo izgovorio te točke.

Rano smo odlučili da ne želimo imati stvarno didaktični dokumentarac, gdje bismo imali naratora i to bi bilo nekako sve to. Željeli smo da to bude vrlo razgovor, da održimo intimnost. Alec je uspio sastaviti nekoliko različitih stvari koje smo smatrali važnima da bismo željeli pokazati dubinu i širinu Gordovih obožavatelja.

Tosoni : I što je zanimljivo, odmah je rekao da. Kontaktirali smo njegove ljude i odmah smo dobili pozitivan odgovor. Bilo je stvarno sjajno iskustvo raditi taj intervju s njim.

Gordon Lightfoot upravo je objavio svoj prvi novi album nakon 15 godina. Je li ga dokumentarni film gurnuo u ovo ili ste ga slučajno uhvatili u pravo vrijeme?

Tosoni : Početkom 2000-ih imao je aneurizmu koja ga je zamalo ubila, a netom prije toga napisao je pjesme. Tvrdi da je na njih zaboravio, a otkrio ih je u svojoj arhivi. U svom je domu otkrio ovu riznicu pjesama na koju je zaboravio. Pa je pomislio, 'ugasit ću ih, jer nikada nisu izašli.' A onda će im dodati orkestraciju i bend i sve slično. I zaključio je da je bolje samo solo, pa je predstavio ovaj novi solo album pjesama koji je napisao prije 20 godina.

Oboje ste imali iskustva na televiziji uživo, kako je to slično snimanju koncertnog iskustva?

Kehoe : Snimili smo vrlo minimalno. Joan je s njim već režirala koncert uživo u Masseyju oko 2011. Imali smo to i osjećali smo se kao da je koncert [2018] u Massey Hallu bio nekako poseban, jer je Gord svirao više spojeva u Massey Hallu, svake godine dugi niz godina. Tako ga obožavatelji odlaze vidjeti i postoji vrlo jedinstvena vrsta raspoloženja koja je prilično primjetna. To je davanje i davanje između publike i Gorda. Ljudi tamo idu sa svojom djecom, tako da djeca imaju iskustva. Jednostavno je vrlo posebna stvar biti dijelom. A Massey Hall vrlo je usko povezan s Gordom. Zatvarao se za obnovu i tražili su od Gorda da to dovrši.

To mu je vrsta drugog doma i htjeli smo pokriti iskustvo kako je bio iza pozornice i vibracije oko njega u Massey Hallu, pa je tako odlučeno. Ali nismo to radili s više kamera i sličnim stvarima, kao što bismo to radili da radimo TV emisiju. Snimali smo jednu kameru samo da bismo dobili nekoliko važnih trenutaka.

Tosoni : Da, ali mnogi isječci koje vidite u filmu koji sam režirao ili su iz programa koje smo radili u prošlosti.

Je li što izašlo tijekom snimanja? Bilo koja od tema vas iznenađuje? Iznenadila me priča o Cathy Smith, veza John Belushi.

Kehoe : Pa, znali smo za to, jer je to bilo prilično poznato i prilično neslavan skandal. Opet, kad se tako nešto dogodi od nekoga iz Toronta, svi znaju za to. Dakle, znali smo za to i dugo nas je zanimala njegova veza s Cathy Evelyn Smith. Pa, nekako smo to znali i znali smo da je to nešto što su ljudi možda zaboravili. Željeli ste imati nekoliko uzbudljivih 'Wow' trenutaka u filmu, tako da je to sigurno bio jedan od njih. Pronašli smo onaj mali isječak s njom na razgovoru, i to je bio prilično zanimljiv isječak, pomislili smo.

Čak sam vidio i njegovu sliku s Williejem Nelsonom. Willie Nelson i Bob Dylan napravili su puno dueta. Zašto mislite da Gordon nije bio slavni suradnik?

Kehoe : Mislim da je Gord zapravo stvarno privatni tip, i popriličan je perfekcionist, a onda mislim da ga čini pomalo nervoznim nastupajući s drugim ljudima određene veličine. Mislim da voli puno kontrolirati vlastiti zvuk i mislim da bi svirao sa bilo kime neformalno i izvan kamere, bilo s kim, jer znamo da to i čini. Ali na kameri, on voli stvarno kontrolirati svoj zvuk i svoje performanse. Ne znam, to je samo nagađanje.

Tosoni : Da, slažem se, i to ne samo pred kamerama, već i u studiju. Mislim da je to naznačeno u filmu, on je jako kontrolirao u studiju. Imao je kontrolu. On je glavni. I čim surađujete s nekim, izgubite tu kontrolu i možda mu to nije bilo ugodno.

Kehoe : To su puna nagađanja.

Lightfoot je godinama radio s istim glazbenicima. Rekli ste da je nekako kontrolirao, ali funkcioniraju li kao bend? Ulaze li u aranžmane ili su samo podržavali glazbenike?

Kehoe : Mislim da imaju doprinosa u aranžmanima. Mislim da je to malo kombinacija. Mnogi umjetnici koriste studijske glazbenike, a zatim okupljaju bend na turnejama. Dok je Gord godinama igrao s tim momcima. S Rickom je 50 godina, a osjećam da postoji samo vrlo poznata količina. Ali kad bi razgovarali o 'Olupini Edmunda Fitzgeralda', imali bi neku predodžbu o tome što rade. Ali svi su svirali i kao pjesmu su iskoristili prvi duh.

Tosoni : Gord također radi aranžmane, ali mislim da je otvoren za doprinos svog benda, a posebno onih s kojima je najduže bio. Na primjer, u svom je bendu nekoliko godina imao Peea Weea Charlesa i mislim da je Pee Wee imao određenu slobodu u aranžmanima zbog instrumenta i zato što je to bilo nešto novo. Ne znam je li to stvarno istina, ali mislim da je suradnik. Ali opet, Gord ima veliku kontrolu i sve čuje u mislima, a također je i glazbeni pisac, jer može napisati partituru.

Što za ljude oko jezera Superior znači 'Olupina Edmunda Fitzgeralda'? To se dogodilo samo godinu dana prije nego što ga je napisao. Je li to još uvijek legenda?

Tosoni : Svira je na svakom koncertu. Svakako je omiljena. Također je upoznao obitelji muškaraca koji su se izgubili u tom brodolomu. Puno toga je nosio s njima, čak je i promijenio tekst, jedan tekst o tome što je uzrokovalo tonuće kada je netko otvorio otvor. Otkrili su da to nije istina, a on je promijenio tekst tako da to nije naznačeno, jer je upoznao te ljude. Dolazili bi na koncerte.

Kehoe : I on bi i tamo odlazio na spomen obilježja, pa je bio u velikoj vezi sa svim preživjelima Edmunda Fitzgeralda i to mu je sada jako na umu. Bila je to jedina stvar o kojoj nam je razgovarao, brinući se o tome kako su stvari predstavljene u filmu. U filmu nam je dao total carte blanche, ali želio je biti siguran da detalji o Edmundu Fitzgeraldu budu onakvi kakvim ih je poznavao.

Također je bio lađar na Velikim jezerima. Je li se olupina promijenila kako se približavao jezeru?

Kehoe : Ne mislim tako, jer mislim da ako ste neka vrsta slobodnog nautičara u Kanadi, ne plovite u studenom. Mislim da je studeni zbog tih stvari samo teretnjak na jezerima. Tako da mislim da je ono što je imao više od svega bila ljubav prema jezerima, ljubav prema tamošnjim otocima i ljubav prema cijelom tom području. Gord je također volio industriju na način kao što su to stvarno činili muškarci njegove generacije. Mislim da ga jako zanimaju sve vrste životnih navika, dečki koji rade na brodovima ili rudarima ili željeznici. Jednostavno je bio fasciniran svim aspektima takvih stvari. Kad je pročitao onu priču o Edmundu Fitzgeraldu, mislim da je Gordon momak koji u stvarima vidi poeziju, a u svakodnevici vidi epskost. Mislim da je stvarno osjećao da je to takva tragedija. Kako kaže u filmu, da su prešli još 15 kilometara, vjerojatno bi bili na sigurnom. I stvarno mislim da je smatrao da je tragedija zaslužila veću pozornost. Želio je napisati epsku pjesmu za ovu tragediju i za te mornare.

Koji su dokumentaristi utjecali na vas?

Kehoe : Kad sam bio u filmskoj školi, upoznao sam braću Maisel. Došli su i razgovarali. I očito, filmovi koje su snimili Sivi vrtovi i Daj mi sklonište , to je vrsta nule. Uvijek sam govorio da mi je jedan od najdražih filmova svih vremena Sjever Nanook , koji zapravo nije bio dokumentarac, ali je imao određene dokumentarne elemente. Ken Burns, toliko je sjajnih dokumentaraca sada.

Kanada također ima dugu povijest dokumentarnog filma. A CBC, koja je nacionalna kuća koja nam je bila partner u ovome, ima stvarnu povijest dokumentarnog filma, pa je to nešto kao Kanađani s kojima smo upravo odrasli. Dok smo bili djeca, gledali smo dokumente. Bio bih nezadovoljan da ne kažem tipa koji je jedan od naših izvršnih producenata. John Brunton, koji je vlasnik Insight Productions, 1980. godine za TV je snimio film o kanadskoj glazbi i to je stvarno utjecalo na mene.

Tosoni : I ja isto. Tada se zapravo nismo ni poznavali, Martha i ja, ali oboje smo imali pomalo isto iskustvo gledanja tog programa. Bila je to serija pod nazivom Zlatno srce , temeljen na pjesmi Neila Younga, ali bio je na povijesti rock glazbe u Kanadi, u osnovi, popa i rocka. I bilo mu je teško. Ljudi su mu se smijali kad je rekao da želi snimiti ovaj film. A kad smo to vidjeli na televiziji, nazvao sam svoje prijatelje i rekao: „Morate ovo gledati. Ako propustite prvi dio, tu su još dva dijela. Gledaj.'

Kako je sudbina htjela, učinili smo drugo. To je sada trilogija. Martha i ja smo uspjeli Zemaljsko zlato zajedno, što je bila trosatna serija. A onda je Martha napravila Komedija zlato , koja je bila o kanadskoj komediji.

Pokrivali su ga mnogi umjetnici. Koje su mu najdraže obrade, a koje obrade pjesama?

Kehoe : Sarah McLachlan obradila je 'Pjesmu za zimsku noć', i to je stvarno lijepo. Dok sam ovo istraživao, čuo sam verziju Harryja Belafontea, a i to je bilo prilično lijepo. Tony Rice je igrač bluegrass-a, a napravio je i cijeli album naslovnica Gordona. I iskreno, svi su prilično fantastični. Glen Campbell je učinio nekoliko dobrih. Anne Murray, njezina verzija 'Cotton Jenny' bila je svojevrsni hit u Kanadi. Očito je verzija Neila Younga 'Ranojutarnja kiša'.

Tosoni : I ne možemo zaboraviti verziju 'Sjene' Alison Krauss. A također i verzija Tragično hip-a 'Crnog dana u srpnju', koja je u filmu jer su Gord Downie i Tragično hip vrlo, jako voljeni u Kanadi. Downie je umro prije godinu ili dvije i kad smo zapravo snimali film. U filmu smo koristili jednu koju sam voljela, a to je naslovnica Diane Krall i Sarah McLachlan za 'Kad biste mi mogli čitati misli'. Mislim da je stvarno lijepo. Gord kaže da nikad nije čuo naslovnicu koja mu se nije svidjela.

Šteta je što je Sinatra dobacio 'Da mi možeš čitati misli'.

Kehoe : Pa, očito je 'Ti si sunce mog života' te večeri udario o zemlju te iste večeri. Dakle, bio je u dobrom društvu pjesama koje su odbačene iz ruku.

Gordon Lightfoot: Kad biste mi mogli čitati misli bit će objavljen u SAD-u 29. srpnja.