Završava li film Watchmen bolji od knjige?


Znamo da vam nedostaju lignje. Znamo. Samo nas saslušajte na trenutak.


Zacka Snydera Stražari sigurno ima svojih mana. Strip prati malo previše vjerno, što rezultira filmom koji izgleda više kao tradicionalna adaptacija stripa, nego kao fascinantna studija o tome kako bi superheroji djelovali u stvarnom svijetu.

Ima, međutim, svojih snaga. Pored sjajne sekvence otvaranja kredita, Stražari film također poboljšava kraj stripa.



Pogledajte video u nastavku ili nastavite čitati za još!


U stripu, veliki plan Adriana Veidta, poznatog Ozymandiasa, uključuje otmicu nekih umjetnika i natjeranje ih da dizajniraju intergalaktičke divovske lignje. Zatim koristi svoje ogromne količine novca i tehnologije kako bi stvorio te lignje u tijelu i natjerao ih da teroriziraju New York, stvarajući tako iluziju zajedničkog kozmičkog neprijatelja protiv kojeg se okuplja cijelo čovječanstvo.

Film mudro u potpunosti izostavlja kut umjetnika jer bi mu trebalo previše vremena. Umjesto divovske svemirske lignje, Ozymandias umjesto toga koristi dio moći koju je prikupio od doktora Manhattana da bi u biti nuklearno napao Manhattan (grad, a ne tipa). To stvara dojam da se doktor Manhattan okrenuo čovječanstvu.

pročitajte više: Čini se da snimke Watchmena HBO potvrđuju glavni lik


Pretvaranje zajedničkog neprijatelja Zemlje u nevinog doktora Manhattana dodaje novu razinu tragedije i požrtvovnosti priči koju izvorni kraj nije imao. Kad god je to moguće, za priču je najbolje iskoristiti postojeće likove do kojih nam je stalo, a ne neke Macguffine. I unatoč svemu Stražari briljantnost stripa, to je sve što lignje zapravo jesu - Macguffin.

U Stražari završava film, doktor Manhattan preuzima aktivniju ulogu u velikom planu Ozymandiasa, čak i ako je to učinjeno bez njegovog znanja i pristanka. Jednom kad se Ozymandiasov plan otkrije, doktor Manhattan ne može si pomoći, ali činio se pomalo impresioniran. To je ipak logično. Ubijte milijune da biste uštedjeli milijarde. To je točna vrsta plana koji bi i najpametniji čovjek na svijetu i nadobudno božanstvo zaostali.

pročitajte više: Sve što trebate znati o Watchmen HBO seriji


Koristeći bauk doktora Manhattana kao neprijatelja, Stražari Završetak filma ne samo da je potresniji, već također pomaže u kući jednoj od velikih tema romana: mnogim nijansama sive do čovjekove koncepcije morala. Najpametniji i najsličniji likovima (Ozymandias, doktor Manhattan) čine se u redu s ovom iskrivljenom verzijom utilitarizma, dok najekstremniji “ljudi” (Rorshach) neće prihvatiti nijedan zločin u potrazi za većim dobrom. Zatim su normalni Janes i Joes koji samo žele da ovo završi kako bi mogli ići kući (Nite Owl i Silk Spectre).

Snyder s pravom hvata neke bodlje jer je propustio krajnju poantu Stražari tu i tamo, ali njegov prikaz kraja i poboljšanja koja na njemu čini pokazuju da u potpunosti razumije barem jedan važan aspekt romana: junaštvo je teško.