Ralje: Osveta - kako je nastavak tako užasno pogriješio


To je često ponavljana izreka da nitko ne želi snimiti loš film, ali Čeljusti: Osveta je tako legendarno, komično loše da gotovo izgleda kao posao iznutra. U ribljem nastavku, objavljenom 1987. godine na oštre kritike, glumi gumeni morski pas koji zareži kad mu glava izmakne iz vode; Michael Caine izbija bizarni dijalog; a tu su i neke od najočitijih pogrešaka u kontinuitetu s ove strane filma Ed Wood.


Ono što razdvaja Čeljusti: Osveta od uobičajene loše filmske gužve njegov je inače pristojan rodovnik. Bio je to proizvod velikog holivudskog studija. Proračun je bio izdašan. Redatelj Joseph Sargent bio je daleko od hakiranja - veteran TV-a i filma, prethodno je snimio klasični triler Uzimanje Pelhama One Two Three i kultni znanstveno-fantastični predmet Clonus: Projekt Forbin .Glumačka postava, iako ne baš zvjezdano, bila je posve respektabilna, a činilo se da se Caineova karijera ponovno vraća na prednje noge pred kraj 80-ih zahvaljujući njegovom nastupu u Woodyju Allenu Hannah i njezine sestre .

Imajući sve ovo na umu, kako je bilo Čeljusti: Osveta ,čak i u usporedbi s njezinim sve produženijim nastavcima Čeljusti 2 i Čeljusti 3D ,ići tako užasno naopako? Kratki odgovor na to pitanje jednostavan je: nedostatak vremena. Dulji odgovor je složeniji i vrlo, vrlo čudan.



Telefonski poziv

“Na prvi spomen Čeljusti 3 , 4, ili što već, osjećate se kao da imate posla s rabljenom odjećom. ' - Joseph Sargent


Čeljusti: Osveta svoje postojanje velikim dijelom duguje jednom telefonskom pozivu. Taj se poziv dogodio krajem rujna ili početkom listopada 1986., ovisno o tome čiji ste račun pročitali, ali rezultat je bio sljedeći: izvršni direktor Universal-a Sid Sheinberg želio je Čeljusti nastavak, a želio je da ga režira Joseph Sargent.

Sargent se u početku rugao pomisli da preuzme kormilo filma o morskim psima, posebno s obzirom na mračnu sudbinu Čeljusti 3D ,u režiji Joea Alvesa i objavljenom 1983. Film je sigurno zaradio, ali učinci su bili užasni, a kritike podrugljive. Uzimajući na Čeljusti nastavak se jedva činio mudrim potezom u karijeri, ali Sheinberg je znao spojiti talent; rekao je Sargentu da je Universal želio film kalibra prvog filma, a ne schlocky trećeg.

'Želimo kvalitetnu sliku ljudi', rekao je Sheinberg, 'a ne sliku morskog psa.'


Sheinberg se obvezao da će Sargentu pružiti puno kreativne slobode, čineći ga jednim od producenata nastavka, kao i njegovim redateljem, i dopuštajući mu da carte blanche okuplja kreativni tim koji je želio. Ta je sloboda ipak došla s kvakom: Sheinberg je želio da film bude spreman za ljeto 1987; čak i da je Sargent tog dana počeo snimati s dovršenim scenarijem i ručno odabranom glumačkom postavom, još uvijek bi imao manje od godinu dana za snimanje i montažu filma.

Imajte na umu da je Stevenu Spielbergu trebalo samo šest mjeseci samo glavnoj fotografiji kada je izradio original Čeljusti , i postaje jasno koliko je vremenski raspored bio stisnut u trećem nastavku.

'Mislim da je ovo vjerojatno najbrža trudnoća bilo kojeg projekta u povijesti filma', rekao je Sargent za Starlog Magazine u to vrijeme. Ipak, čini se da je Sargent bio optimističan u pogledu šansi za film. “Ovaj je film takav odmak od prethodna dva Čeljusti da imamo posla s više emocionalne osnove na kojoj možete lakše suosjećati s likovima, zbog čega smo svi tako oduševljeno reagirali. '


S vremenom suštine, Sargent je angažirao Michaela de Guzmana, scenarista čiji su prethodni radovi uključivali TV drame i nekoliko epizoda avanturističke serije Stevena Spielberga, Nevjerojatne priče .Zajedno su započeli rad na scenariju s ranim naslovom Čeljusti 87 .

Producent

'Siguran sam da će netko negdje na liniji reći da postoji potražnja za još jednim' - Sid Sheinberg

Do sada biste se možda pitali zašto se tako spektakularno žurilo napraviti još jedan Čeljusti film, posebno s obzirom na prijem Čeljusti 3D .Holivudski trgovinski listovi sigurno su tretirali najavu, krajem 1986. godine, četvrte Čeljusti film s određenom količinom zbunjenosti. Jedan isječak iz razdoblja, izvorno objavljen na Sakupljač čeljusti , snažno pluta mogućnost da je Sheinberg sliku postavio kao vozilo svojoj supruzi glumici Lorraine Gary, koja je u originalu glumila suprugu heroja Sheriffa Brodyja Čeljusti .


Međutim, postoji manje nadarena mogućnost za Čeljusti: Osveta 's, koje se može pronaći brzim uvidom u Universalovu listu filmova iz ljeta 1986.

To je razdoblje bilo, ako upotrijebimo izraz koji se često govori u Hollywoodu, totalna katastrofa. Prvo je došlo Pravni orlovi ,komedija u režiji Ivana Reitmana u kojoj glume Robert Redford, Daryl Hannah i Debra Winger. Iako je film ostvario dobit, koštao je izvanredan novac za ono što je bio - oko 40 milijuna dolara, što je čak i više od komedije poput Djeveruše danas koštaju - a kritični odgovor nije bio ljubazan.

Pravni orlovi je bilo apsolutno oduševljenje u usporedbi sa onim što je slijedilo. Patka Howard imao sličan proračun Pravni orlovi ,i sa svojim nevažnim središnjim likom, skupim specijalnim efektima i vezom s Ratovi zvijezda hit stroj George Lucas, očekivalo se da će postići veliki uspjeh.

Umjesto toga Universal je dobio hromu patku na blagajni, a tisak, uvijek spreman s reznim naslovom, uredno je prošao sve najgore. Kad su šefovi Univerzala shvatili da imaju monumentalni neuspjeh, počeli su se okretati jedni drugima; čak su se pojavile glasine koje sugeriraju da su Sid Sheinberg i predsjednik Universal-a Frank Price započeli žestoku raspravu na 15. katu zgrade studija, a svaki optužujući drugoga za davanje Patka Howard zeleno svjetlo - i da je neslaganje preraslo u punu šaku.

Sheinberg je negirao priču ('To su glasine koje su krenuli idioti za konzumaciju idiota', on rekao je ). Ali u svakom slučaju, Price je otišao, a Sheinberg je ostao. Uz univerzalno pametno uklanjanje od opeklina Pravni orlovi i Patka Howard kako se ljeto 1986. prevrtalo u jesen, nije teško zamisliti zašto bi se Sheinberg možda želio vratiti prošloj slavi u nadi da će osigurati pogodak. Napokon, bio bi predsjednik Universal-a kad Čeljusti u kina poput plimnog vala u ljeto 1975. Nije li postojala barem šansa da grom dva puta udari u isto mjesto Čeljusti ?

Mogao bi postojati i drugi razlog zašto Čeljusti: Osveta je iznenada voljan da nastane u jesen 1986. godine, kako je to napisao pisac Tim Mitchell na svom blogu, Titans Terrors & Toys . Te godine, Vanzemaljci napravili ogroman udarac u kinima. Bio je to čudovišni film u kojem se njegova junakinja suočila sa zubnom silom prirode. Kritičari su ga voljeli iako je to bio horor nastavak koji bi u teoriji trebao biti strašan.

Da Čeljusti: Osveta bio nadahnut Vanzemaljci je puko nagađanje, ali postoje barem dokazi da jeČeljustireklamna kampanja nastavka izvadila je list Vanzemaljci ' knjiga. Vanzemaljci 'Slogan je bio, čuveno, 'Ovaj put je rat.' The Čeljusti nastavak je bio, manje poznat, 'Ovaj put je osoban.'

Skripta

'... Fokusirali smo se na Ellen Brody i njezin osjećaj da je morski pas u stvari imao osvetu protiv obitelji.' - Joseph Sargent

Bez obzira na katalizator bio iza Čeljusti ‘Uskrsnuće, to nije promijenilo zadatak s kojim su se suočili Sargent i Michael de Guzman kad je lišće počelo padati krajem 1986. godine: morali su izmisliti još jedan izgovor za još jednu hrpu ljudi koju bi progutala druga prokleta morska pasa.

'Za početak smo imali vrlo malo toga', priznao je Sargent Starlog. 'Dakle, počeli smo gomilati' cigle 'jednu na drugu, sve dok svi ti ljupki nepovezani elementi nisu počeli poprimati oblik i oblik.'

Jedna od tih cigli bio je šerif Brody, koji je zaslon zasvijetlio u originalu Čeljusti , uglavnom durila Čeljusti 2 - bio je obvezan snimiti film iz ugovornih razloga - i uspio se izbaciti iz Čeljusti 3D uopće. Sargent i de Guzman željeli su Brodyja natrag, ali u svojstvu čudnih odjeka Hitchcockova Psiho .

Publika bi bila ponovno predstavljena Brodyju, gotovo desetljeće nakon posljednjeg puta kad su ga vidjeli Čeljusti dva .Božić je na otoku Amity, a Brody je na svom policijskom brodu u rutinskoj ophodnji kad se dogodi nešto šokantno: Veliki bijelac izlazi iz vode i, u pljusku pjenaste morske vode i krvi, Brody je ubijen.

Ovo je trebala biti preskočna točka za novu sagu, u kojoj Brodyjeva sada udovica Ellen postaje uvjerena da je njezina obitelj na meti morskog psa s osvetom na majušnom umu.

'S Čeljusti: Osveta ,publika može očekivati ​​mnogo zastrašujuće i spektakularnije morske pse koji rade prilično spektakularne stvari ', ushićen je Sargent uoči izlaska filma; “I mogu očekivati ​​vrlo prepoznatljivu i potresnu emocionalnu priču jer se radi o ženi čija se čitava obitelj čini pogoršava, i njezinu opsesivnom uvjerenju da protiv njih postoji osveta od strane Velikog bijelog morskog psa. Sadržaj ljudi je ono što me uzbuđuje. '

Naizgled zahvaćen tim entuzijazmom, Michael de Guzman projurio je kroz scenarij, sa svojim 'mističnim' morskim psom koji je naizgled mogao predvidjeti svaki potez Ellen Brody (da je morskim psom upravljao osvetoljubiv vrač, podzaplet u ranom nacrtu scenarija, ali je kasnije izdan - detalj ostaje u Osveta ‘S novelizacija).

Izvorna Čeljusti započeo snimanje bez gotovog scenarija. Scenarij za Čeljusti: Osveta je dovršen u samo pet tjedana.

Uloge

„To jeključna uloga u ovom filmu, prvi put da nisam bila ženstvena žena. ' - Lorraine Gary

Dok su Sargent i de Guzman bili mahnito zauzeti 1986., kada se prevrnula '87., Lorraine Gary, glumački rečeno, nije bila. Osigurala je sporednu ulogu u jednom od najvećih filmova 70-ih s Čeljusti , ali njezina sljedeća suradnja sa Spielbergom - komedija iz Drugog svjetskog rata 1941. godine - vidio je zastoj u karijeri. Kad su glumački poslovi presušili, Gary je iza sebe ostavio filmski posao i umjesto toga postao književni agent.

Sve se to promijenilo kada se, prema Garyju, Sheinberg jednog dana vratio kući i objavio da razmišlja napraviti četvrti Čeljusti . 'Ušao je i rekao:' Ovo ljeto moramo imati hit film i mislim da možemo napraviti još jedan Čeljusti, ‘”, Rekao je Gary za Newsday u ožujku 1987. “Bio sam zapanjen. Mislila sam da me zadirkuje. '

U stvari, Gary je dao još jedan trag zašto je Universal toliko želio oživjeti Čeljusti franšiza za ljeto ’87 .: televizija.

'Jednog dana', rekao je Gary u drugom novinskom intervjuu nekoliko mjeseci kasnije, 'Sid se vratio kući i rekao da će napraviti još jedan Čeljusti zbog visoke TV gledanosti prve dvije slike. '

Sada, Gary vjerojatno nije pretpostavljao da će sudjelovati u četvrtom Čeljusti film jer joj se nije tražio treći, koji je napustio otok Amity i održao se na Floridi. Ali Gary je bio 'šokiran i zapanjen' kad je otkrio da su tvorci Čeljusti: Osveta želio napisati cijeli film oko lika. Daleko od majčine figure koja se motala negdje u blizini kuhinje, Ellen Brody bila bi heroina.

Je li Ellen bio novi status kao Čeljusti 4 'zvijezda zbog uspjeha Vanzemaljci ? Je li Sheinberg imao ideju dati svojoj franšizi vlastitu Ellen Ripley? Prema Garyju, Sargent ju je želio za glavnu ulogu u filmu, očito zato što je želio promijeniti demografsku kategoriju franšize.

“Budući da sam bio dostupan i htjeli su nastaviti obiteljsku vezu Brodyja s Bruceom [nadimak glumačke ekipe i ekipe morskog psa], izgradili su scenarij oko Ellen. Također, bili su umorni od podilaženja tinejdžerima i beskrajnih hektara nubilnih tijela - pa su umjesto toga dobili moje tijelo. '

S Garyjem na mjestu, ostatak glumačke ekipe postupno se okupljao oko nje. Lance Guest, koji se ranije pojavljivao u takvim filmovima kao što su Noć vještica II i Posljednji Starfighter ,bio je angažiran da glumi Michaela, Ellenin sada već odrasli sin (ulogu je ispunio Dennis Quaid u Čeljusti 3D ). Za ulogu Jakea, znanstvenika s Bahama, Universal je doveo Maria Van Peeblesa, mladog glumca koji se upravo pojavio u filmu Clinta Eastwooda Heartbreak Ridge .

U početku je Van Peebles odbio ulogu, misleći da glumi u drugoj Čeljusti nastavaka je bilo toliko loše da je želio da se morski pas što prije ugura na gips. Ali Universal je bio uporan i Van Peebles se zagrijavao za scenarij. Poput Sargenta, Van Peeblesu također je ponuđen dvostruki mamac za veliku plaću i kreativnu slobodu.

'Oni su mi [Universal] rekli dvije čarobne stvari', rekao je Van Peebles za Associated Press u to vrijeme, '' Udvostručit ćemo vaš novac i dat ćemo vam da radite lik koji želite. '

Van Peebles bio je tu - kao i Michael Caine, nesumnjivo privučeni naknadom (zabilježenih 1,5 milijuna američkih dolara) i izgledom da će provesti relativno kratkih sedam dana na Bahamima. Na nesreću Cainea, postao bi iznenađeni kandidat za Oscara zahvaljujući svom nastupu u Hannah i njezine sestre .Caine je pitao Universala može li preseliti svoje tjedno snimanje na neki drugi datum kako bi mogao ići na dodjelu nagrada. Odgovor je bio odlučan ne - raspored je bio jednostavno pretijesan da bi se stvari pomicale.

'I tako sam morao biti tamo', rekao je Caine Časopis Time , 'I tako mi je nedostajalo.'

Dvije značajne iznimke bili su Roy Scheider i Richard Dreyfuss, koji su obojica odbili malene uloge napisane za njih u scenariju. Dreyfuss bi doslovno nazvao svoj nastup jer je scenarij tražio da nazove Ellen Brody i izrazi sućut zbog smrti njezina supruga. Scheider, dosadan lovu na morske pse i manje nego oduševljen time što je Osveta 'S Janet Leigh, odbila je Universalovu ponudu.

Kao rezultat, scenarij je prepisan kako bi Ellenin sin Sean ubio morski pas na otvaranju priče. Scheiderov šef Brody, kako se sada kaže u scenariju, umro je od srčanog udara - ili, kako u filmu kaže njegova supruga, 'Umro je od straha ... od toga da je morao izaći tamo nakon njega'.

Pucaj

'U proizvodnji sam bio otprilike tri mjeseca nakon prvog telefonskog poziva ...' - Joseph Sargent

Kamere su se počele kotrljati Čeljusti: Osveta u veljači 1987., samo nekoliko tjedana nakon završetka prvog nacrta scenarija. Novinari su se glasno pitali kako - i zašto - Universal drobi ono što je trebalo biti dvogodišnja produkcija u devet mjeseci. Čak je i Frank Baur, pridruženi producent filma, priznao da 'radimo nemoguće'.

'Ovo će biti najbrže što sam ikad vidio veliki film planiran i izveden u svih mojih 35 godina kao voditelj produkcije', rekao je Baur za Chicago Tribune .

Sargent je stavio hrabro lice za novine ili žanrovske časopise poput Starlog ('To je jedna od najboljih posada s kojima sam ikad surađivao', kasnije će oduševiti), ali kasnije je priznao da The Boston Herald da je film 'bomba koja otkucava i čeka da se aktivira. Sid Sheinberg očekuje čudo - i mi ćemo to ostvariti. '

Početne scene na otoku Amity, ponovno snimljene u Martha's Vineyardu, dovršene su za samo sedam dana prije nego što je produkcija preseljena u Nassau na Bahamima na dodatnih 38 dana 9. veljače. Kompleti su užurbano izgrađeni, uključujući cijelo selo drvenih koliba i pješčana plaža. Zbirka lažnih morskih pasa isporučena je iz SAD-a, uključujući četiri cjelovita modela dimenzija 25 stopa i tri dijela morskog psa - poput leđne peraje - za upotrebu u određenim scenama.

Morski psi su građeni tijekom Osveta Ishitreno predprodukcijsko razdoblje, što objašnjava zašto u gotovom filmu izgledaju manje nego uvjerljivo - i zašto, poput Brucea u originalu Čeljusti , nastavili su se kvariti tijekom samog snimanja.

'Morski pas se puno slomio', podsjetio je glumac Lance Guest u knjizi Patricka Jankiewicza, Pratitelj čeljusti .“Zapravo, stalno se kvarilo! Teško je to učiniti, jer da bi morski pas djelovao, imali ste hidrauličke dizalice na dnu oceanskog dna kako su njime manipulirali, a oni su imali problema s oceanom; Sjećam se da sam morao ići kući puno dana jer morski pas jednostavno nije radio. '

Tijekom snimanja vrijeme je bilo tako kratko da se Guest zatekao kako radi sedam dana u tjednu; kad nije izvodio svoje dijaloške scene, odlazio je s drugom jedinicom, snimajući podvodne sekvence s neispravnim morskim psom. Prvo fotografiranje završeno je u svibnju 1987. godine, s mnogim vodenim prizorima snimljenim u spremniku na univerzalnoj parceli. Fotografiranje specijalnih efekata nastavilo se na Bahamima sve do 4. lipnja - ostalo je manje od šest tjedana da se film montira i uđe u kina.

Sigurno je postojala poanta u kaotičnom snimanju da se Sargent počeo pitati u što je upao. Stojeći na brodu bačenom po nemirnim vodama, redatelj je progutao tabletu protiv morske bolesti i citirao nešto što je Spielberg rekao godinama ranije.

' Čeljusti nikada nije trebalo biti napravljeno ', rekao je Sargent Chicago Tribune . “Bio je to nemoguć napor. Ponekad se pitam je li bio u pravu. '

The Reshoots

'Mislili smo da jedina stvar koja nije u redu s filmom bio je kraj' - Sid Sheinberg

Kaldrmirani, iako je bio, Čeljusti: Osveta svoj krajnji rok i pojavila se u američkim kinima 17. srpnja 1987. Kritične obavijesti bile su još neprijateljskije nego što su bile Čeljusti 3D ,ali publika je u kina odlazila stabilnom, ali jedva primjetnom brzinom. Međutim, rasla je zabrinutost zbog odgovora na kraj. Ljubitelji filmova loše su reagirali na krvavu smrt lika Maria Van Peeblesa, Jakea, i neuvjerljiv prizor Ellen Brody koja je čudesno harpunirala morskog psa s nožem svog broda.

Jasno je da je bilo prekasno učiniti puno za američko izdanje filma, ali Sid Sheinberg je imao plan: snimiti novi kraj za Osveta Uvođenje u inozemstvo. 'Učinak umiranja morskog psa i umiranja Marija bio je previše za publiku u jednom finalu', rekao je Sheinberg za LA Times .

Stoga je tim vraćen natrag na univerzalnu pozadinu kako bi donio novi zaključak, u kojem Van Peebles biva okrnjen, ali ne i ubijen, dok morski pas naglo eksplodira nakon što mu je strana probušena nogom Elleninog čamca. Universal je pokušao vijesti o ponovnom snimanju držati podalje od tiska, ali njihovi su napori onemogućeni LA Times .

'Asistent u Sargentovom uredu potvrdio je užurbano ponovno pucanje', napisao je list, 'ali to je loše čuvana tajna: Univerzalni turistički vodiči istaknuli su i objasnili ovu aktivnost stotinama vozača tramvaja.'

Posljedice

“Dobio sam Oscara, platio kuću i imao sjajan odmor. Nije loše za film s flopa. ' - Michael Caine

Ako tvorci Čeljusti: Osveta znali su da imaju nered na rukama, zadržali su hrabro lice za medije u ljeto 1987. Michael Caine tvrdio je da mu se scenarij temeljito svidio (iako je kasnije priznao da se nije potrudio gledati film). Joseph Sargent izrazio je zahvalnost svojoj glumačkoj ekipi i ekipi Starlog i razgovarao o svom 'zastrašujućem' morskom psu radeći 'spektakularne stvari'.

U mjesecima i godinama koji slijede Osveta 'puštanjem, sve je veći konsenzus bio da morski pas uopće nije bio zastrašujući, a stvari koje je učinila bile su spektakularne na sve pogrešne načine - ričući poput lava, preplivavši tisuću kilometara u samo nekoliko dana.

Osveta je udžbenički primjer filma koji ide užasno pogrešno: glumačka ekipa i ekipa namotani zdravim provjerama plaća i kreativnom slobodom, studio toliko gladan hita da je spreman baciti milijune (oko 23-30 milijuna USD) na projekt u nadam se da će nadoknaditi apsurdni nedostatak planiranja.

Rezultat je to jedan od najšambolnijih, urnebesno nesposobnih filmova koji su ikad nastali iz velikog filmskog studija. Njegov ga je proračun smjestio u društvo nekih od najvećih filmova iz 1987., Poput Policajac s Beverly Hillsa II i Nedodirljivi ,još Osveta ostvario djelić povrata u kojima su uživali ti hitovi. Sheinberg je ostao optimističan u pogledu šansi za uspjeh Čeljusti V ,ali franšiza je na kraju potonula, nikad više neće izroniti.

Sheinberg je želio film koji se približava kvaliteti originala Čeljusti kad je nastavku dao zeleno svjetlo; dobio je nešto bliže oceanskom putu Plan 9 iz svemira .Kao što je jednom rekao redatelj Alan Parker, 'Mnogi redatelji pričaju o dobrom filmu, a snimaju loše.'

Čeljusti: Osveta je bez sumnje loš film - toliko da je stekao gotovo mitsku auru. Potreban je poseban splet okolnosti da bi se stvorio film tako katastrofalan kao što je Osveta , a rezultat je sudar lošeg dijaloga, užurbanog uređivanja i strašnih specijalnih efekata. Film Sheinberga i Sargenta ubio je franšizu jednom zauvijek, ali Čeljusti: Osveta zadržava se poput bauk; upozorenje ostalim filmašima o opasnosti od primamljivih ponuda rukovoditelja studija i primjer koliko spektakularno film može poći po zlu.

Ovaj je članak izvorno objavljen u Den of Geek UK .